Уже несколько столетий россияне празднуют масленицу в последний месяц зимы. В течении одной недели люди провожают и встречают весенние дни. Повсюду проходят ярмарки и гуляния, на столах изобилие блинов, которые являются символом солнца.

Вот и наступил день, который мы все так долго ждали. 17 ноября произошло радостное событие в жизни курумканцев – открытие нового здания, в котором по соседству расположились два муниципальных образовательных учреждения дополнительного образования: «Курумканская детская школа искусств» и «Районный центр дополнительного образования» МО «Курумканский район».

Совсем недавно Тамара Дашиевна Доржиева, учитель английского языка МБОУ «Курумканская средняя общеобразовательная школа № 1» вернулась из поездки в США. Мы задали ей несколько вопросов.

          Баргузинская долина   в истории  монголоязычных народов занимает  особое  место.   В   баргузинских исторических летописях указывается, что  стойбище Бортэ-Чино –предка Чингисхана находилось на плато Тэптэхэй горной вершины Бархан-Уула. Не поэтому ли эта вершина стала священной?                         

Последний зимний праздник — проводы зимы провёло сельское поселение «Курумкан» на излюбленной жителями местности Лысая гора, где в каждые выходные любят отдыхать от мала до велика курумканцы. И на этот раз здесь собрались целыми коллективами организации, учреждения. Зимние забавы — это прежде всего массовость, всеобщее ликование, вытекающее из ощущения весны, тепла, солнца.

Масленица, древний славянский праздник, доставшийся нам в наследство от языческой культуры, сохранившийся и после принятия христианства, принято отмечать в России целую неделю. Последний день недели считается самым праздничным: в воскресенье устраивают народные гуляния и сжигают чучело Масленицы.

   6 января 2017 года народному поэту Бурятии, лауреату Республиканской премии в области литературы и искусства, лауреату Государственной премии РСФСР им. М.Горького, уроженцу Баргузинской долины Николаю Гармаевичу Дамдинову исполнилось бы 85 лет.

Николай Гармаевич Дамдинов был великолепным переводчиком. Его перевод стихотворения Михаила Лермонтова «Выхожу один я на дорогу» ярко демонстрирует талант Дамдинова как переводчика. Поэту удалось сохранить ритмику и легкость звучания стиха на бурятском языке. Это гениально, когда человеку, слабо знающему бурятский язык, читают знакомые стихи Лермонтова, и он ощущает ту же прелесть бессмертных строк. И поэтому не удивительно, что перевод Дамдинова звучит так же равноценно, как и оригинал. Сам поэт признавался в том, что с юности был зачарован поэзией Пушкина и Лермонтова, захвачен лиризмом их шедевров, что просто не мог не обратиться к ним и не перевести любимые строки на родной язык: 

Буряадай элитэ уран зохёолшо Николай Гармаевич Дамдиновай түрэhѳѳр 85 жэлэй ойдо зорюулагдаhан хэмжээ ябуулганууд хаа хаанагүй үнгэржэ байна. 

                                                                А.П. Чеховэй рассказ   Полицэйн  журам  хардаг ноен Очумелов шэнэ шинель умдаан, гартаа уяатай юумэ баряан базарай талмай гаржа ябана.  

Недавно ознакомился со статьей народного писателя Бурятии Владимира Митыпова «Тихий подвиг бурятского художника Сампилова».